​Kune

Music scores :

​

Full score (choir + ochestra)

​

Vocal score + simplified piano

​

 

Texts :

 

Original French text : Là où nous allons

​

Aymara : Hayaru irpitanech  (L'infini nous portera)

​

English : Where we go

​

Finnish : Ikuisuus kantaa meitä (l'infini nous portera)

​

German : Unendlichkeit wird uns tragen (l'infini nous portera)

​

Hungarian : A végtelen visz tovább (l'infini nous portera)

 

Kabyle : Atharyawoui ayenounkfou (L'infini nous portera)

​

Lingala : Suka te eko mema biso (L'infini nous portera)

​

Malay : Di mana kita pergi

​

Portuguese : O infinito nos levará (L'infini nous portera)

​

Quechua (Peru) : Maytan risunchis 

​

Quechua (Ecuador) : Mayllapipas rinchi 

​

Romanian : Infinitul ne va purta (L'infini nous portera)

​

Sinhalese : අප යනෙන තැන් වලදී (Apa Yanena thean weladee)

​

Spanish : El infinito nos llevará (L’infini nous portera)

 

Tamasheq : Edik wanikka

​

Tamil : Naam yengu sendraalum

​

​

​

​