Kune
9 – Maytan risunchis
Music scores :
Vocal score + simplified piano
Texts :
Original French text : Là où nous allons
Aymara : Hayaru irpitanech (L'infini nous portera)
English : Where we go
Finnish : Ikuisuus kantaa meitä (l'infini nous portera)
German : Unendlichkeit wird uns tragen (l'infini nous portera)
Hungarian : A végtelen visz tovább (l'infini nous portera)
Kabyle : Atharyawoui ayenounkfou (L'infini nous portera)
Lingala : Suka te eko mema biso (L'infini nous portera)
Malay : Di mana kita pergi
Portuguese : O infinito nos levará (L'infini nous portera)
Quechua (Peru) : Maytan risunchis
Quechua (Ecuador) : Mayllapipas rinchi
Romanian : Infinitul ne va purta (L'infini nous portera)
Sinhalese : අප යනෙන තැන් වලදී (Apa Yanena thean weladee)
Spanish : El infinito nos llevará (L’infini nous portera)
Tamasheq : Edik wanikka
Tamil : Naam yengu sendraalum
Listen Midi demo of Maytan risunchis
All scores, texts and readings are available for download
in the section "The songs"
Toutes les partitions, textes et lectures sont téléchargeables dans la section "The songs"
Listen Midi demo of Maytan risunchis (vocal only)