3 – Bukhnees iluu

Music scores :

Full score (choir + ochestra)

Vocal score + simplified piano

Texts :


Original French text : Au-delà de tout

Arabic : بعيداً كل شيء (B'eyedaan kulu shey')

Bahasa Indonesia : Melintas Perbatasan

Burmese : A yar yar i ta phat twin

English : Beyond everything

Greek : Περα απ ολα

Hausa : Fiya da komi

Hebrew : אל מעבר (El  me'ever)

Hindi : सब के पार (Sab ke paar) 

Igbo : Ihe karịrị ihe niile

Japanese : 向こう側へ (Mukou gawa e)

Lingala : Likolo na manso

Mongolian : Bukhnees iluu

Spanish : Más allá de todo

Swedish : Utöver allt

Turkish : Herşeyin ötesinde

Listen Midi demo of Bukhnees iluu

Listen Midi demo of Bukhnees iluu (vocal only)

All scores, texts and readings are available for download

in the section "The songs

Toutes les partitions, textes et lectures sont téléchargeables dans la section "The songs

  • Arnito
  • Facebook - Arnaud FILLION
  • YouTube - Arnito

© 2018 - Arnaud FILLION - Composer

This site was designed with the
website builder. Create your website today.
Start Now