​Kune

Music scores :

​

Full score (choir + ochestra)

​

Vocal score + simplified piano

​

Texts :

 

Original French text : Au-delà de tout

​

Arabic : بعيداً كل شيء (B'eyedaan kulu shey')

​

Bahasa Indonesia : Melintas Perbatasan

​

Burmese : A yar yar i ta phat twin

​

English : Beyond everything

​

Greek : Περα απ ολα

​

Hausa : Fiya da komi

​

Hebrew : אל מעבר (El  me'ever)

​

Hindi : सब के पार (Sab ke paar) 

​

Igbo : Ihe karịrị ihe niile

​

Japanese : 向こう側へ (Mukou gawa e)

​

Lingala : Likolo na manso

​

Mongolian : Bukhnees iluu

​

Spanish : Más allá de todo

​

Swedish : Utöver allt

​

Turkish : Herşeyin ötesinde

​

​

​

​

​

​