​Kune

Music scores :

​

Full score (choir + ochestra)

​

Vocal score + simplified piano

​

 

Texts :

​

Original French text : Terre promise

​

Amharic : የተስፋ ምድር (Yetesfa Medr)

​

Arabic : أرض واعدة (Ard Waid)

​

Azeri : Vadd olunmish torpag

​

Bengali : প্রতিশ্রুত ভূমি (Pratiśruta bhūmi)

​

Bulgarian : Oбетована земя (Obetovana zémya)

​

Dioula : Dougou kolo koura

​

English : Promised land

​

Kurdish : خاکی بەڵێندراو (Xaki Balendraw)

​

Indonesian : Negeri impian

​

Macedonian : Ветена земја (Vetena zemja)

​

Serbian : Обећана земља (Obećana zemlja)

​

Sundanese : Lemah cai

​

​

​

​

​

​

​

​